
Vivekananda Institute of Professional Studies - Technical Campus
Vivekananda School of English Studies
Approved by AICTE, Accredited Grade "A++" Institution by NAAC, NBA Accredited, Recognized under Section 2(f) by UGC, Affiliated to GGSIP University, Recognized by Bar Council of India, ISO 9001:2015 Certified

Committees
Rangeet - The Translation and Adaptation Club of Vivekananda School of English Studies aims to foster a deep appreciation for languages and literature while promoting cross-cultural understanding. Through engaging discussions, competitions, and shared experiences, the club supports the exploration of the intricacies of translation. It embraces the dynamic world of adaptation, where stories are transformed and reimagined across different media. The club envisions creating a space where students and enthusiasts can come together and learn the art of translation and adaptation, gaining insights into how languages shape outlooks and facilitate global relationships. The mission of Rangeet goes beyond teaching the technical aspects of adaptation and translation, it aims to introduce a life-long passion among the students.
Through interactive theatrical and film screenings, numerous translation activities, and adaptive events, Rangeet has worked towards equipping the students with the knowledge of understanding the sophistication of adaptation and the complexity of languages. By encouraging modern forms of adaptation, we encourage students to go beyond the traditional forms and boundaries. We believe that translation is much more than a change from one language to the other, it carries a message, a vision, a context, and a culture.
The flagship events of Rangeet comprise of Enunciar and Transverse in which students are provided with a platform where they can bridge the gap between global boundaries by translating various languages and adapting different forms of theatrical elements. Other events such as Let’s Go Caroling aimed to give students an opportunity to translate carols into various regional languages while When the Sidekick Kicks allowed them to step into the world of the side characters who went unnoticed by the audience. Through these events, we hope to encourage mutual respect for linguistic diversity and contribute to a world where stories can be shared and understood by all, irrespective of the language they speak. Moreover, we believe that adaptation is more than a retelling, it is the art of breathing life into an unheard perspective.
By breaking down language barriers, we hope to inspire a new generation of translators, writers, and creators who will carry forward the practice of storytelling across languages and cultures.
| From Phrases to Tales: Translate the Untraslatable (23-09-2025) |
| Download |
| An Evening with Hamlet: Exploring the World of Theatre with Rangeet (06-02-2025) | Download |
| Coverlogue: Adapting Covers Into Creative Narratives (03-02-2025) | Download |